‘Nick and Norah’s Infinite Playlist’ is an adorable film from director Peter Sollett (Raising Victor Vargas) and screenwriter Lorene Scafaria, based on the novel by Rachel Cohn.