The Independent Film Festival of Boston kicked off with a bang this evening with the East Coast premiere of Brad Anderson’s ‘Transsiberian,’ a thriller set during a journey between China and Moscow.