“The Heat,” written by “Parks & Recreation” scribe Katie Dippold, and directed by “Bridesmaids” helmer Paul Feig, is a new “buddy cop” movie that updates the genre; I can’t think of a single other buddy cop movie that features two females in the principal roles. Both Sandra Bullock and Melissa McCarthy bring strong comic timing, …