In what appears to be an ongoing contest to outdo herself in finding ways to make Nirvana fans groan in shame