Footage from Fritz Lang’s ‘Metropolis,’ long believed to have been lost has been found in Buenos Aires.