“In a World…” marks Lake Bell’s first foray into feature film and its clear that she’s learned a lot in her long career. With “In A World,” she assembled an expert cast of characters and wrote a smart and funny script that plays to the strengths of every performer to create a short and entertaining …