‘The Cake Eaters’ was a truly touching directorial debut for actress Mary Stuart Masterson (Fried Green Tomatoes).