‘That Evening Sun’ is a narrative feature that just won the audience award for Best Picture, and Grand Jury Award for Best Acting Ensemble at the SXSW festival.