Dare we dream?! Any other day and the news that the direct-to-video release of ‘Universal Soldier 3’ was moving forward with Jean-Claude Van Damme would probably elicit a, “No shit. So?” But this little tidbit would be pretty sweet. Apparently there is a rumor that not only is the Muscles from Brussels making a return …