Islands in drama have always been mystical, mysterious places.  From the islands in Shakespeare’s “Tempest,” to Robert Louis Stevenson’s “Treasure Island,” every island seems to be rife with a lot of things that might not be found on the mainland.  Add to the list director Phyllida Lloyd’s film version of the hit stage musical, “Mama …